飞机片，还行吧……一上了飞机总是丧失判断影片好坏的能力。

“我們第一次見面和第二次見面你更喜歡哪次？”“第三次”……法國人的情話

懂法语看着很有意思

字幕组也是尽力了XD

与其说是在明贬暗褒北方人不如说是在赤裸裸地黑巴黎人或者说是在嘲讽大城市里装逼成风人情淡薄就像Valentin的性冷淡设计风格一样毫不实用尽管缺少了《欢迎来北方》那种惊艳的感觉但仍是部不错的喜剧并很有可能是今年法国票房冠军那句Quej'tekeeeer真的洗脑了

在俄航上看的，这次丹尼伯恩好像突然变帅了

这口东北话真听到头晕……男女主都蛮可爱

很标准的丹尼·伯恩制造，无功无过；而之所以会去看这部电影，更多是一种念旧：看《欢迎来北方》的时候，我还在北京工作，在小西天看了一场伯恩双片连映也见到了他本人；不过开场后我就悔恨起自己的不加小心和国内发行商的无良宣传，这是一部除了依旧以北方特色为卖点之外与前作毫无联系的所谓“续集”；当然多年后我对这部电影最深的印象可能是我在散场后上厕所看到一位小哥因低血糖骤然倒地嘴角抽动双手颤抖然后几秒钟后自己坐起来向赶过来的影院保安要糖吃的略显可怕却又可爱的场景。

带上你那不平等（差异性）的眼界《欢迎来北方2.0》体验更不平等的后现代生活。作为一部穿越到久远过去将自然与文明对立起来的电影，尽管丹尼伯恩这部隐约致敬雅克塔蒂的新作可能会遭到达尔文主义者们的批评，但他这部都市讽刺喜剧至少没有让那些卢梭主义者们失望。可惜自己不是这两者的拥趸，我只对日常生活中那些制造“笑料/麻烦”非人性化的现代设计（沙雕文化）抱以兴趣。

3.5喜欢那个椅子。片尾又看到芙芙好多好多好多年前的男盆友，啊原来是纪念~

飞机片

LaurenceArné说北方法语口音骂人那里太优雅了

两星半吧，前面的人物描写和情节发展都很潦草，之后就是失忆的常见套路。这部电影的大部分内容都是关于语言和发音的，所有的乐趣都在于当地语言（当然带有一定地方歧视色彩），我相信对于不懂法语的观众会大打折扣，不同文化的语言很难翻译的传神。

飞机上看的，一开始对英文字幕感到很困惑，还以为是翻译的问题，后来才看出来是法国方言的缘故。P.S.女主很漂亮，服装搭配也很赞。

要真想还原方言就找几个正经东北老哥来配好吗？法国人对北方的偏见跟我国对东北的偏见确实很像。片子讽刺反人类设计感才是亮点。

没想到汉化组这么有梗，各种东北方言字幕，代入感很强，这要是学过法语能听懂原声梗，估计观感翻倍升级。喜剧的尺度把握得很到位，很有意义，家人永远是家人，需要长大了回头来接受自己，接受家人，什么时候都不晚。

影片本身剧情很平淡，三星不能再多了。多一星给自己的听译和特效

必须得看配音版的，除非你听得懂法国方言。

《DieSch’tisinParis–EineFamilieaufAbwegen》应该是个系列片吧，我记得看过前面一集是被调去北边。这部更有情怀，更符合我的价值观：真正酷的人能用家乡方言和朋友侃大山，也能用英法德西阿语在TED做演讲。但是结尾有点超现实了……

因为中文配音，全程核能爆笑！

• 查看详情