-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|纪录片
美国走马观花(1985)
-
电影|纪录片
劳动的歌舞(1956)
-
电影|恐怖
鬼宅 House of Haunted(2010)
-
电影|歌舞
象牙塔之歌 College Musical(2014)
-
电影|喜剧 / 爱情 / 短片
每天五分钟 Five Minutes a Day(2018)
-
电视剧|喜剧 / 动画 / 短片
分钟学堂(2014)
-
文化宫今日影讯七十七
- 主演：
- 类型：
- 歌舞
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 6
- 简介：
- 在内娱，年纪大等于品质。...
- 评论：
- 王阳和沈墨的爱情根本站不住脚，还不如沈墨和傅卫军骨科
- 故事角色自然是很出色，但我觉得结尾的升华，真的会鼓舞很多人，包括我自己，希望将来无论经历多大苦难和失败，都能想起这个片子，记住“往前看，别回头”。
热播榜
- 1"Winx Club"(2004)
- 2Bill's Run(2004)
- 3Who Is Bud Luckey?(2004)
- 4Good Fight, The(2004)
- 5Frankie and Johnny Are Married(2004)
- 6Lick-It Man(2004)
- 7"Good Girls Don't..."(2004)
- 8The Maize: The Movie(2004)
- 9Carolina(2004)
- 10Wear Something Nice(2004)
- 11Scene Stealer(2004)
- 12AssWax(2004)
- 13Fais-moi des vacances(2004)
- 14Babysitters Gone Bad(2004)
- 15UFC: Ultimate Knockouts 3(2004)
- 16Jenna Loves Threesomes(2004)
- 17Nice Girls Tied Naked(2004)
- 18The Male Groupie(2004)
- 19A Place of Our Own(2004)
- 20'Donnie Darko': Production Diary(2004)
- 21Filthy Things 4(2004)
- 22Uncle Sam Wants You(2004)
- 235 on 1 2(2004)
- 24Teen Power! 10(2004)
- 25Em & Me(2004)
- 26Grand Theft Anal 4(2004)
- 27The Seven Deadly Sins: Wrath(2004)
- 28Dialing Up 'Cellular'(2004)
- 29Tall Trees(2004)
- 30坏家伙Bad Apple(2004)