现在网上有国语版了

3只手指有点吓人~

四五岁的时候看过的片子，尤其是对间谍杰克还有那盘游戏卡带印象深刻，找了好久终于找到了，英文名cloak&dagger，直译是斗篷与匕首，中文译名《暗里藏刀》，那时候的翻译真心霸道，放倒现在肯定翻译成间谍用动员，熊孩子总动员之类的……

哪有那么多超级英雄，爸爸应该勇敢善良，成为每个儿子的榜样

小时候看过（好像两遍），译名叫《小证人》，看《乔乔兔》时想起了这部。本身不算精彩，但有着类似的设定：喜欢电玩的小孩一直幻想着游戏里的超级特工在身边，后来他无意中得到一个游戏卡，通关后发现是军事机密，引来追杀，幻想特工还鼓励他与坏人作斗争。最后还有点科幻色彩，幻想中的特工为他“挡了子弹”，好像牺牲了，最后小男孩独自逆袭大反派。这片编剧是《鬼娃回魂》的汤姆·霍兰德

我需要你的帮助

restinthepeace

7.0/10分。2023.10.22，初看，蓝光。普普通通吧，适合带小孩子看。比较稀有的剧情，儿童幻想冒险，还开枪杀人。。。看在年代的份上，给个7分。

致敬希区柯克式间谍片，坏人都蠢得可爱，帮助小男孩体验了一次完美的间谍冒险，情节诙谐，富有寓意，成长的代价是意识到世界的险恶以及幻想中的英雄并不是真实的，但这也赋予你真正的勇气，像间谍故事里的英雄一样去直面险恶，而最终，家人才是彼此最伟大的英雄

#vsu4kuhd#全片风格一直在失真的儿童片和严肃的谍战片之间切换，但一直保持着希区柯克式的转折和吸引力，主题上是儿童成长的内核，能够杀死想象的朋友，只能是自己的成长而不是困境的子弹。

是我第一部在电影院看的电影，那时我还很小。

小男孩急中生智、步步为营，在虚幻的兵人的帮助下躲过一次次追杀，最后在爸爸的帮助下摧毁了坏蛋阴谋。一盘游戏卡，一场爆炸阴谋，一个小男孩，一场生死考验。

幻想儿童，落入谍手。斗智斗勇，温馨感人。

幻想的人，还蛮有意思的

理查德富兰克林，不只续拍希区柯克的惊魂记，更再拍弗里茨朗的斗篷与匕首。原版中那个经典桥段中的几味元素，“小孩·楼梯·皮球·消失的尸体”，全数保留但针对新的故事情景打碎重组。效果差强人意，仅以迷影热忱聊以为记……

4khdr修复效果不错，纯儿童向受众，完全符合同年龄段儿童的幻想

直译不就是《斗篷与匕首》吗？

20230808

上译国语，童自荣主配，片名是电子游戏厂商雅达利推出的一款游戏。

1992.06.03

• 查看详情