话太多了，不懂得“点到即止”，老板不像是深夜食堂的老板，倒像居委会调解员。尤其不能忍的是料理一看就不好吃。

吃的看起来好吃而且本土，给一分；主题曲好听，给一分；大叔没跟黄磊似的穿个日式的衣服就出来了，再给一分。

看了一集韩国翻拍的《深夜食堂》，片头设定移植过来依旧感动，角色名故事料理韩国本土化。第一集是我都没吃过的烤紫菜卷烤年糕(¯﹃¯)…金承佑演Master，脸上刀疤还在，但更亲切更邻家一点，不像小林薰一看就是个有故事的人。就是片尾没有教料理做法，略感失望。

跟日版比大概差二十个电影版

对标日剧的设定，但看一群棒子在装腔作势的演戏，犯尴尬症了。韩国阿加西果然不如日本大叔，小林薰个人魅力无敌。韩国食堂比日本食堂大，空荡荡的。不得不说，日本人在食物美感、色彩搭配方面超韩国棒子几条街

一集一故事一美食，还是韩国大叔演的比较适合我的胃口，看的时候老是幻想自己家附近也有这样一所深夜食堂！

韩国化不够，有种一堆韩国人演了部日本片的违和感，也是翻拍剧的通病，故事拖沓，角色面对食物时经常一脸苦大仇深的表情，搞得看剧的也没胃口。

没看过日版，不评分了，所以深夜食堂也很难翻拍成中国版吧

完全意外地发现韩版老板竟然是金承佑演的，这个角色也正适合老得恰到好处的金大叔，毕竟他演过的很多角色都偏向沉默与陪衬。

韩版的深夜食堂，果然还是平凡人的生活百态最能打动我！

期盼的一种生活，小巷子里一家只能容纳十几个人的饭桌，来来回回客人总是那几个人，都是晚归的人，能吃饭一口热热的饭。知道每个人的口味，没有固定的菜单。七点早餐，十二点午餐，六点晚餐。而夜宵，从十一二点到第二天凌晨，没有具体时限，不间断供应。

不解释一星，所以整部剧都是以泡菜为中心的是么@2015-08-0220:21:13

做了韩国本土的改编，从菜到民生，算是很接地气吧，不过就好像是越简单的歌越难唱一样，润物细无声要求对市井百态，人性边界最深刻的理解，否则就会用力过猛而变得做作。韩版刻意加了些戏剧冲突，不太喜欢。

没看到日本的，觉得韩国的这个系列故事很有人情味

没比较就没伤害！虽然翻拍，但拍出了韩国本土味！中国版连剧情，美食都完全照搬日版！太失望了！

更喜欢这个版本的，剧荒的时候就会翻出来反复看。

胖姐与金大叔每集都不落，二者一唱一和小道消息就问世，而且金为调侃高手。相比于日版，本剧少了食物烹饪，人物形象不够鲜明，角色也没日版多样化，剧情有时俗套，演员有时表现得韩剧化夸张，总体只能算一般。

台配国语中字][20集]翻拍日本

居然觉得比日版的还好看一点我肯定是疯了

至少韩国本土化还是成功的，但太过简单的美食实在提不起胃口…这种剧难道不是用有吃的欲望的菜开胃，然后才用感情抓住你的心吗？一集弃

• 查看详情